Chuyển tới nội dung

Tản Mạn Nhật Ngữ: Ngôn Ngữ Là Y Phục Của Tư Duy

Tản Mạn Nhật Ngữ: Ngôn Ngữ Là Y Phục Của Tư Duy

Những cơn mưa bất chợt, rả rích và dai dẳng, dễ dàng khơi gợi trong lòng người Sài Gòn chút gì đó lưu luyến, bồi hồi. Đã hơn một tháng trôi qua kể từ sự kiện hội ngộ và giao lưu giữa thầy trò Trường Nhật Ngữ Tâm Việt với các bạn sinh viên Khoa Tiếng Việt trường Đại Học Osaka Nhật Bản. Cảm xúc bồi hồi và niềm vui khi được cùng nhau sẻ chia sự yêu thích chung về ngôn ngữ và văn hóa Việt Nhật ngày hôm ấy vẫn luôn vẹn nguyên trong lòng của mỗi Thầy Cô và học viên trường Nhật Ngữ Tâm Việt.

Giữa những bộn bề của các chương trình học tập tiếng Nhật và du học Nhật Bản, trường Nhật Ngữ Tâm Việt lại đón nhận một niềm vui đơn sơ bất ngờ. Những dòng tin nhắn gửi đến từ các bạn sinh viên Đại Học Osaka như giọt nước mát gieo vào lòng Thầy Trò Tâm Việt biết bao niềm vui và sự trân quý vô hạn. Những lời cảm ơn độc đáo và ngộ nghĩnh bằng tiếng Việt được các bạn sinh viên Osaka nắn nót viết xuống bằng tất cả tấm lòng. Từng lời, từng nét chữ đều chứa đựng tình cảm chân thành, thể hiện sự trân trọng mà các bạn dành cho buổi giao lưu, tựa như một cuốn phim kỷ niệm quý giá được lưu giữ.

Lời cảm ơn của sinh viên ĐH Osaka

Ngôn ngữ là những gam màu độc đáo của suy nghĩ, thể hiện bản sắc và chiều sâu tâm hồn mỗi người. Thông qua ngôn ngữ, tư duy của chúng ta không còn vô hình mà trở nên cụ thể, gần gũi, và kết nối với người khác dễ dàng hơn. Khi học và hiểu một ngôn ngữ mới, chúng ta đang thử mặc lên mình một “bộ y phục” của nền văn hóa ấy. Người ta vẫn thường nói: “Nếu bạn giao tiếp với một người bằng ngôn ngữ họ hiểu, lời bạn nói sẽ đi vào trong đầu họ. Nhưng nếu bạn diễn đạt bằng ngôn ngữ của chính họ, điều đó sẽ chạm đến trái tim.” Những dòng cảm ơn từ các bạn sinh viên Đại Học Osaka gửi đến Tâm Việt không chỉ là một món quà mà còn là cầu nối văn hóa vô giá giữa những con người đến từ hai quốc gia.

Ngược lại, từ góc độ trường Nhật Ngữ Tâm Việt, chúng tôi nỗ lực đào tạo và trang bị Nhật Ngữ cho các học viên của mình để họ có thể dùng ngôn ngữ đó như một chiếc chìa khóa chạm đến con tim và tri thức của người Nhật Bản. Trong tương lai, trường Nhật Ngữ sẽ nỗ lực kiến tạo những cơ hội giao lưu để các học viên có thêm cơ hội cùng học hỏi, sẻ chia ngôn ngữ và văn hóa với các bạn trẻ Nhật Bản. Mỗi buổi gặp gỡ đều là dịp để chúng ta xây dựng những nhịp cầu kết nối bền vững, mở ra thêm nhiều mối quan hệ sâu sắc giữa các bạn trẻ Việt Nam và Nhật Bản. Hy vọng tình bạn được vun đắp từ những lần gặp gỡ ấy sẽ kéo dài mãi về sau – như những giá trị đẹp đẽ mà ngôn ngữ và văn hóa mang lại cho tất cả chúng ta.

Bài viết liên quan